您的位置:金沙电玩城 > 寓言故事 > 他们决定在这湖岸上过夜,他是国王的仆人

他们决定在这湖岸上过夜,他是国王的仆人

2019-11-09 03:44

他们决定在这湖岸上过夜,他是国王的仆人。  菲律宾有个聪明的人叫阿辛,他是国王的仆人。一天,他在房里踉别的仆人大吹牛皮:“我在王宫里比谁都聪明。”

相传很久以前,城里有个法官,从外表看上去非常虔诚、正直。人们对他印像不错,有人还说,世界上再没有一个母亲生下过象他这样诚实、正直、聪明、能干的儿子了。法官听了这些议论就

[尼泊尔]

  碰巧国王听到这话,非常生气,马上把阿辛叫过来说:“你说你是王宫里最聪明的人,现在就来试试。你去给我用鱼网把大海里的浪捉来。”“哎呀,国王!这是很容易的事。”阿辛说,“我只需要一条用沙做成的绳;能给我这样的绳子,我就可以把海浪捉来。”

相传很久以前,城里有个法官,从外表看上去非常虔诚、正直。人们对他印像不错,有人还说,世界上再没有一个母亲生下过象他这样诚实、正直、聪明、能干的儿子了。法官听了这些议论就飘飘然了。他觉得自己比真主还要伟大。有一天,他对妻子说:

  某国国王名叫苏巴胡,上帝赏赐给他许许多多的财富和荣誉。但他仍有一件心事:没有儿子,没有人可以继承他的王位。为此,苏巴胡常常朝圣圣地,慷慨地把钱送给需要的人,按时戒斋,虔诚地祈祷上帝,但这都没有用。

  国王不知该怎么回答,就对阿辛大发雷霆:“赶快从我的王宫里滚出去!

“法官的地位对我来说已经不合适了,像我这样的人应该在国王那里当大臣,掌管国家大事。”

  他娶了几个妻子,希望新的王后给他带来后代,可是,这也没有用。他结了六次婚,一切都依然如故。最后,国王对俗世生活厌倦了,决定去当隐士,住到森林里去。他把王位让给了弟弟,自己只带了一个心腹,就是忠实的大臣,一起走了。

  不要让我再看到你在我面前走动,或者站在我的土地上。”

妻子回答说:“人的欲望是没有止境的,你应该满足真主对你命运的安排,不要再胡思乱想,快打消当大臣的念头吧,还是好好地做你的工作。”

  他们走啊!走啊!傍晚时到达了湖岸。这湖非常秀丽,他们决定在这湖岸上过夜。

  “很好!”阿辛说着马上离开了王宫。

但是法官自恃清高,根本听不进妻子的劝告,当大臣的欲望反而日益强烈。他千方百计寻找机会和国王见面,以便陈述自己的想法,恳请国王批准他的请求,任命他为大臣。

  大臣收集了枯叶,生起了火堆,为国王铺好床。当国王吃完东西,睡下时,大臣手执宝剑,保护国王的睡眠。

  过了一天,国王又在王宫门口看到了阿辛,他正坐在一辆牛车上。“我不是跟你说过快离开这里吗?”国王嚷道,“为什么你还留在这里?难道你不想要自己的脑袋了吗?”

后来法官打听到国王经常夜间乔装进城调查民情。他便决定利用这个机会去见国王。一天夜里,法官来到王宫大门旁,并守候在那里。当夜间巡警走过之后,国王手执拐杖,身穿袈裟,从王宫走了出来。法官立刻迎上前去,深深地鞠了一躬,向国王祝福一番,然后又吻了吻国王的手。国王说:“喂,法官,你深更半夜在这里干什么?你为什么不回家呢?”

  到了半夜,湖面突然咆哮起来。忠实的大臣,捏紧宝剑柄,想看个究竟。

  阿辛微笑着说:“难道你没有看到我站在自己的土地上吗?”说着他指着牛车上的泥土说:“这些泥土是从我自己的地里挖来的。”

法官说:“呵,国王,宇宙之主!我总是深夜出来做祷告,所以这个时候才回家。今天夜里,当我向真主反省自己的罪过时,突然我神魂颠倒,不省人事。这时我看到了真主,他对我说:‘呵,法官,国王需要一个虔诚、正直、廉洁、善于管理国事的大臣。你已具备这些特点,马上就去见国王,向他呈述真情,请求他授予你大臣的职位。由此国家太平、百姓康乐。’我刚苏醒,就立即向王宫走来,正好遇见了您——宇宙之王。”

  只见湖水让开一条道路,一个年轻的美女走到岸上来,她收集了枯枝,扫清了一块空地,然后又回到湖里去了。过一会儿,又出现了,拿来了各种各样的小菜。姑娘准备好一切后,就消失在湖里了。湖里咆哮了,湖水又让开一条路,这一次,两个异常美丽的姑娘走到岸上来,他们是姐妹俩,非常相象。

  “够了够了!”国王说,“这次又是你赢了,但是我还有别的事给你做,把这个南瓜装到这个瓷瓮里去,不过不准把瓮或是南瓜弄破。”国王说着把一个南瓜和一个瓷瓮拿给阿辛,那个南瓜实在太大,根本放不进小口的瓷瓮中去。阿辛眼看着比瓷瓮还要大的南瓜,意识到这次他真是遇到难题了。他回到家里把这个问题考虑了很久。忽然,他发现他的菜园里长着南瓜、菜豆和其他的蔬菜。他看到一个很小的南瓜,小得刚好可以通过瓷瓮的狭口。他就把连在瓜藤上的小南瓜放到瓷瓮里去,让它在里面生长。过了几个星期,那个南瓜已经在瓷瓮里长大了,他就把放着南瓜的瓷瓮拿去给国王看。

国王经验丰富,他凝视了一下法官的脸,心想,“此人是个大骗子,他想用谎言欺骗我,窃取管理国家事务的大权。但是,他不知道,在他身上一点也看不出大臣所具备的特点和品格。”

  她们念了祷词后,坐在空地上品尝每只菜。她们吃饱后,就玩骨牌,亲切交谈。这时一个姑娘对另一个姑娘说:“姐姐,你告诉我,你想生什么样的男孩?”

  国王看到南瓜放在瓷瓮里,不论瓷瓮和南瓜都没有破。只得承认说:“阿辛,你实在是一个聪明的人。”

国王想了想,对法官说:“法官,真主说得很对,我确实需要通晓国家事务和体谅民众的大臣。但是,当我授予你这个职位之前,必须考察一下你的智慧和洞察力。”

  姐姐答道:“我想生一个儿子,要象威严的死神马哈加拉那样。妹妹,你想生个什么样的孩子?”

法官恭敬地回答道:“我愿听从国王圣旨。”

  “我想给自己的丈夫生个这样的孩子:他的右肩上担着太阳,左肩上担着月亮!”

国王看了看法官,说:“既然我这样决定了,那么我们就一起到城里去看一看臣民百姓的生活情况,不过你要把脸遮起来,免得人们认出你来。”

  姐妹们互相说出珍藏在内心的愿望,然后,她们站起来,跳入湖里,在水下消失了。

法官遮起了脸,跟在国王的后面,他们走过大街小巷,每到一处,国王都亲自检查夜间巡警,看看他们是否忠于职守,保卫着臣民百姓的安全,维护城市夜间治安。对于一些离开岗位的、睡觉的、醉酒的巡警,国王都一一记在本子上,准备第二天惩罚他们。当他听到饥饿婴儿的哭叫声时,他便在这家的门上做一个记号,以便第二天把这家的主人召进宫来。遇到生活贫困和没有工作的人,国王就给他们一些钱和为他们派个差事,看到鳏寡老人和孤儿,就拨款给以救济。

  “世上竟有这样的美人!”

国王和法官在城里巡视了好长时间,最后来到一间破屋前面,国王走了进去。屋内在靠墙角的地板上,燃着一支蜡烛,在微弱的烛光下,可以看到一个衣着褴褛的托钵僧在做祷告,国王向他问好后并在他身旁坐下来。托钵僧马上站了起来,然后又很恭敬地坐下。国王问他:“你的近况如何,从你的脸色可以看出心情不佳,而且很疲劳。难道你没有得到九分之三吗?”

  大臣看了后惊奇地说。

托钵僧深深地吸了口气,说:“不是,我哪能得不到九分之三呢,不仅如此,我连三分之九也得到了。”

  第二天,太阳升起时,国王醒了,大臣马上向国王说了半夜里发生的事,并且说:“国王陛下,你应该马上娶那个小的为妻,以后生个儿子,右肩担太阳,左肩担月亮。”

国王问:“你是怎么得到的呢?”

  忠实的大臣对国王说完,马上向他说出了自己的具体计划......

托钵僧回答说:“是这样,你看……”

  国王听了后,感到说不出的高兴,对他的心腹大臣所说的完全同意。

国王显得很伤心,从衣兜里掏出一些钱给托钵僧,并说“拿着花吧,如果……那么就……”

  苏巴胡和大臣打了一天的猎。傍晚时,回到了美丽的湖边,吃罢晚饭,两人就进行了长时间的谈话,以赶走瞌睡。时近半夜时,国王藏在小树林后面,离姐妹们吃饭的地方不远,而大臣则藏到另一边的树林后面。

托钵僧立刻握住国王的手吻了又吻,然后说:“难道我是傻瓜!”

  午夜十二点正,湖面又咆哮了,湖水让开了一条路,同昨夜一样,先出来一个姑娘,她是女仆,她准备好了一切后,出现了两个艳丽无比的姑娘。

站在屋外的法官,听到了他们的全部对话。但是他怎么也听不懂话中的含意。他想,“莫非国王糊涂了,不然的话,他怎么能对托钵僧说出这样的傻话。”

  她们祈祷后,吃了一只只菜就又玩起骨牌来。

这时国王站了起来,和托钵僧道别之后,从屋里走了出来,对法官说:

  国王一看到妹妹,就产生了爱情,心激烈地跳着,同时又感到不安:要是他娶不到美丽的姑娘,就没有继承人,只好永远做隐士了。那眼下该怎么办呢?国王一边祈求神帮助,一边等待着下手的机会。

“我要回宫了,你也回家休息去吧,我正在考虑任命你做大臣。”

  姐妹俩玩够后,站起来就向湖边走去。当姐姐已经跳入水中时,国王从树丛后跳出来,拉住妹妹的手。姑娘挣扎着,叫姐姐帮忙。但是,国王紧紧地拉住她不放,并请求她安静下来,答应让她当王后。国王苦苦哀求姑娘,姑娘终于同意了。不久,国王同森林湖中的美丽的姑娘,在大臣的陪同下,一起回到京城,举行了热闹、隆重的婚礼。

法官高兴地向家里走去,路上他还想着国王和托钵僧的谈话。他们到底谈了些什么呢?“难道九分之三没有得到,”“如果……那就……”“难道我是傻瓜”,这些对话是什么意思?其中必有奥妙,国王一定对托钵僧说了些重要的事情。明天早晨我必须去找托钵僧,解开这个谜。

  过了两个月,宫里就传说开了小王后怀孕的消息。当老王后们知道小王后将要生一个右肩担太阳、左肩担月亮的儿子时,都气得要命。她们凑在一起,想坏主意,要使她们的对手遭殃。她们想啊,想啊,最后决定请一个星相家站在自己一方,帮她们办事,保证给以重赏。

回家后,法官躺在床上,怎么也睡不着,翻来覆去地思索国王和托钵僧的对话,但是,怎么也无法理解其中的含意,后来,他干脆坐了起来,一边看着窗外夜空的星星,一边数数,盼着时间过得快些。黑夜终于过去了。天刚一亮,法官就穿上外衣,早饭也顾不上吃,就急急忙忙去找托钵僧。当他走进那间破屋时,托钵僧正在做祷告,他耐心地等了一会,当祷告结束后,他问托钵僧:“我听说,昨天夜里来了一个人,你们之间进行了一次神秘的交谈。比方说吧,他对你说:‘难道你没有得到九分之三?’而你回答说,‘不,不仅得到九分之三,而且还得到了三分之九。’他还说,‘如果……那么……’你回答说,‘难道我是个傻瓜?’这些神秘的话语到底是什么意思?”

  几天后,国王为了想知道星辰预示他的儿子有什么样的的命运,所以就请了星相家来,叫他看看天上的星是如何排列的。星相家看了一下天空,沉思了一会儿,然后卑躬屈膝地说:“国王,请不要发火!小王后给你生下的不是儿子,是空前的怪物。”

托钵僧说:“法官,这可是天大的秘密,你没有权利知道它。这个秘密事关国王本身。”

  国王一听,脸马上阴沉下来,他不相信星相家的预言,焦急地等着儿子的降生。

法官说:“我是这个城市的法官,我有权利通过各种方法了解各种问题。”

  第九个月结束了,老王后们买通了接生婆,叫她在小王后养孩子时召唤她们一声。

托钵僧回答说:“我不明白你的话。但是,假如你想知道那些话的意思,必须给我一千金币。否则,你无论如何甭想知道。”

  盼望的这一天来临了。在小王后的房间里,来了她的六个对手、一个接生婆。国王在隔壁房间里,不断派人去问,王后是否生养了。

法官明白,威胁也没有用,便说:“好吧,明天我给你带来一千金币。”

  后来,终于生下了一个非常漂亮的男孩子。接生婆一抱在手里,婴儿右肩上的太阳、左肩上的月亮就以自己眩目的光芒照亮了四周。这时,大王后抓住孩子,用破布一包,塞给接生婆,叫接生婆马上把孩子抱出王宫,扔到池塘里去。另外,在小王后床上放一块木头,代替孩子,再派人告诉国王说,王后给他养的不是儿子,而是一块木头。

回家后,他苦思冥想,怎么才能搞到一千个金币。这一天,他没去法庭上班。

  国王听了她们的谎报后,气得两眼发黑,愤怒得失去了理智。他可以忍受各种各样灾难,但忍受不住这种耻辱。国王命令把小王后从王宫赶到牲口棚里去,他自己却回到房里,一连十二天没有吃饭。

突然他灵机一动,高兴起来。他走到箱子前,打开箱盖,从里面取出一只钱袋,用剪子剪开,倒出一千个金币。然后又把一千个铅币塞进去。完事之后,他吩咐仆人去找一个最好的裁缝。半个小时以后,仆人领来了一个裁缝,法官对裁缝说:“你把这个钱袋缝好,要缝得像没有剪过一样。”

  小王后在牲口棚里的生活是非常苦的。但是无论是自己被赶走的耻辱,还是繁重的劳动都不如她想到孩子时那么痛苦。

裁缝说了一声“遵命”,就坐下缝起来。经他一缝,钱袋和原来的一模一样。法官很满意,给了他很多钱,把裁缝打发走了。法官把装着铅币的钱袋放回原处,用一条围巾把一千个金币包好。第二天就去找托钵僧,托钵僧接过钱,放在床头上,咳嗽了一下,说:“法官,是这样,那天穿着袈裟的托钵僧正是国王本人。每年他总是要到我这里来一次。这一次,他看见我这副忧愁的样子,就问我:‘难道你没有得到九分之三’,意思是今年难道你没有休息三个月,工作九个月吗?我回答说:‘不,不仅是九分之三,而且三分之九也得到了。’意思是说我不仅休息三个月,其他九个月也没有事干。

  不过,她的孩子命里注定是不会死的。接生婆把他扔入池塘时,一条大鱼马上接住,吞进肚子里。于是,孩子就住在鱼的肚子里。鱼象母亲一样,关心他,喂养他,使他长大。鱼自己要吃东西时,就把孩子放出来。孩子躺在岸上,右肩上的太阳和左肩上的月亮向四周发出光灿夺目的光芒。

国王又问,‘那么你的近况怎样呢?’我回答说,‘不是你已经全看到了吗?’后来,国王在临走之前,向你站的方向看了一眼,然后说,‘如果……那么……’,意思是说法官想问谈话内容,必须向他要一大笔钱。否则,什么也不能告诉他。我回答说:难道我是个傻瓜!”

  后来,有一个王后发现这种光,知道孩子还活着,于是王后们暗中打听是谁隐藏了孩子。她们看到池塘里有一条大鱼,在自己吃食时,把孩子放出来,然后又藏在自己肚子里,在水中不见了。

法官听完托钵僧解释后,深深地叹了一口气,垂头丧气地走回家去。正巧这一天,商人旅行回来,要取回一个月前存放在法官那里的钱。法官从箱子里取出钱袋,交给了商人。

  “好,你这个恩人,你等着吧!”

商人回到家里,打开钱袋,发现袋子里不是金币,而是铅币。商人大吃一惊,立即去找法官。

  大王后叫道,“你要为自己的行为付出代价了!”

“我在你那里存放的是金币,而你还我的怎么都是铅币?”

  于是,国王的妻子们去见王宫的主要医生,买通了他,答应给他一大笔钱。

法官爱理不理地说:“你的钱袋,我根本没动过,我是原封存放在箱子里的。你回来后,我就把它还给你了。”

  晚上,大家都睡了,王宫里女人们住的房间里发出了可怕的叫声。国王吓得非同小可,下令叫医生来,问他是什么鬼在折磨他的妻子。过了一会儿,医生跑来报告国王说:

商人明白了,法官贪污了金币,再和他说什么也没有用。他拿定主意去找国王,把法官贪污金币一事向国王报告。国王说:“你不必担心,会物归原主的。但是,有一个条件,你再也不要去找法官,而且对任何人也不要讲这件事。”

  “国王啊,花园的池塘里有一条大鱼,它就是刚才不安的原因。因为它不是真鱼,是披着鱼皮的魔鬼。要救你的妻子只有一个办法:尽快把这怪物杀死,用它的血给王后们擦身子。”

商人吻了吻国王的手就回家了。

  天一亮,国王就立即下令去捉池塘里的大鱼。

国王用短剑割破自己的长袍,然后对仆人说,“快去找一个最好的裁缝来把我的长袍缝好。”

  这条鱼根本不是普通的鱼。它知道了王后们的阴谋,知道自己将无法得救了,它就开始想如何保护孩子,把他交给谁。它终于想起在王宫马厩里有一匹飞马,鱼叫马到池塘里来,把全部事情都向它说了:它怎样救了孩子,怎样把他养大,而现在王后们又怎样想害死他,等等。然后,它把孩子委托给飞马,叫马象对待自己的孩子一样关心、抚养他。

不一会,仆人领来了一个裁缝。这个人正是替法官缝钱袋的那位。裁缝很快就把长袍缝好了。任何人都很难发现长袍曾被割破过。这时,国王拿出商人的钱袋,裁缝看了看,国王问:“这个钱袋是你缝的吗?”裁缝说:“是的,是我缝的。那天法官把我叫去,让我把这个割破的钱袋缝好。”

  早晨,王后的仆人们来了。他们在他塘里撒了网,拖上来一条大鱼,接着,把鱼抬到王宫里,剖开了肚子,但是,肚子里一无所有。王后们知道,鱼欺骗了她们,把孩子藏了起来。不过,她们不知道该到哪里去找孩子。

这时,国王叫来了两个卫士,命令他们通知法官,立即来宫接受圣旨。

  从这以后,飞马抚养着孩子,对他的关心不比鱼差。它也把孩子藏在肚子里,所以它趁大家睡着时,才在夜里吃食物。但是,过了不久,人们发觉马厩里有一匹马,不吃任何人手里的食物。关于这匹马的怪事传开了。王后们知道事情不简单,就叫仆人们监视这匹马,他们看到这匹马一到半夜,大家都睡着时,它就把孩子放在地上,自己吃草或吃粮食,然后又把孩子吞下肚去。仆人们把这一情况马上报告了王后。

法官高兴极了,穿上自己最好的衣服,随卫士来到王宫,他忽然发现裁缝和钱袋,吓得脸色苍白,魂不附体。他明白,秘密已经被揭穿,抵赖已经没用了。法官叹了一口气,来到国王面前,苦苦央求:“宇宙之王,饶恕我吧!

  恶毒的妒忌者们一听,又动起脑筋,如何赶快把马杀掉。有一天夜里,她们来到马厩,用各种好吃的东西引诱飞马,但是马回过头去,好象什么也没看到似的。王后们十分气愤,跑到王宫里,去向丈夫告状。

我犯罪了!”

  “马大概不认识你们。”

国王对法官说:“我本来是想考验你一下,看你能否胜任大臣的使命。

  国王安慰他们说,“你们同我一起去,你们就会看到,我的马尊敬我的程度并不比我的百姓差。”

万能的真主提供了这样一个机会,现在你自己也清楚了。你不仅不配做大臣,而且连做法官的条件也不具备。大家都知道,对于法官来说,要知法执法,要具备正义和诚实的条件。从今天起,你不必再做法官了。用你的余生去赎罪吧!”

  国王马上同妻子们到马厩里去了。国王走到马的面前,把一棵新鲜的绿草给他吃,但这一次马也不吃。

  “岂有此理!畜生也敢不尊敬我这个国家的最高统治者?”

  国王大怒,马上下令,“把马拉到院子里,把它斩成两段。”

  国王的仆人把马从马厩里牵了出来,正要用斧头砍它时,大家大吃一惊:它展开双翅,飞到空中去了!

  马飞到了另一个国家,在那里抚养孩子。时间象闪电一样消逝,孩子也在迅速发育长大,马已经不能再把他放在肚子里了。但是马还是寸步不离跟在孩子后面,继续关心他。只要有人接近孩子,马就去保护他,所以,任何人也不能接近孩子。马怕人们妒忌和仇恨,教他想办法遮住自己右肩上的太阳和左肩上的月亮,所以,男孩的双肩上总是盖着东西。

  又过了几年,孩子长成了一个出色的青年,他常常骑着自己的飞马不止一次地驰过当地的国王的王宫。

  有一次,这个国家的国王想了解他的三个女儿的愿望,他问大女儿:“我的女儿,你告诉我,你想嫁给谁?”

  “父亲,我的丈夫只能是国王。”

  大女儿答道。

  国王向第二个女儿提出同样的问题,她回答说,要嫁给国王的儿子。而小女儿却说:“那个青年经过我的窗下,我就做他的妻子。”

  她说完,指了指右肩担太阳、左肩担月亮的那个青年。

  国王却说:

  “你不能想出更好的话吗?”

  但她的小女儿仍是坚持这样说。

  过了不久,两个大姐姐出嫁了,一个是国王妻子,另一个是王子妻子,而小公主还是说:“我想嫁给骑着好马的那个青年!”

  国王无可奈何,只得满足自己心爱的小女儿的愿望。小公主就这样成了穷青年的妻子。他的唯一财产是一匹马。他连房子也没有,他把妻子带到哪里去住呢?所以,国王只得送给年轻夫妇一所小房子。

  有一次,敌人进犯该国边界。国王召集将军,派他们率领大军去击退敌人。但是军队打不过敌人,国王发愁了:难道自己也要逃命,把王位留给敌人吗?小女儿看到父亲忧愁不安,走到他面前,说:“父亲,让我的丈夫率领军队去吧!他将以信心和真理为您效劳,使国家免于灭亡。”

  国王听从了自己心爱女儿的话,派小女婿带领军队去战斗。小王子一坐上飞马,高举宝剑,右肩担着太阳,左肩担着月亮,带领士兵向敌人冲过去,敌人的军队就动摇了,后来又四处溃逃。没有人能阻挡这位勇敢的女婿。当敌人的军队被赶出国境时,国王在王宫里隆重迎接胜利者,赞扬小女婿的勇敢。

  从这以后,关于右肩担太阳、左肩担月亮的不可战胜的将军的传说,在世界各地流传开了,当然也传到了王子的父亲耳朵里。

  “看来,妒忌的王后们害了我那湖里来的美人。她一定是真的养了个孩子,这孩子右肩担太阳,左肩担月亮。现在,是别人把他抚养大了,他没有自己的家......”

  国王决定到邻国去一次,因为目前那带着光的青年勇士正在那个国家里。国王在庞大的侍从人员护送下,来到了京城,见到了该国的国王。他对邻国的国王诉说了一切。国王下令请青年将军入宫。青年来到时,国王问:“我心爱的女婿,你从来没说到过你的父亲。”

  “我对自己父母的情况一点也不知道。”

  青年答道,“我除了一匹飞马,别的什么也没有。”

  这时国王跳起来,向儿子跑去,拥抱了他,含着眼泪给他讲了他出生时的秘密。父亲请求儿子回到自己的家里去,继承他的王位。

  青年说:“你相信恶毒的馋言,把我的母亲打发到牲口棚里去干活。现在只有你的王后都当我的母亲的女仆,我才回去。”

  国王责怪自己轻信馋言,并且下令自己的妻子做湖里来的王后的女仆。

  于是,青年勇士回到了祖国,多年来一直思念自己带光的儿子的母亲,终于同儿子见面了。

  忻俭忠等编译

本文由金沙电玩城发布于寓言故事,转载请注明出处:他们决定在这湖岸上过夜,他是国王的仆人

关键词: